Sin gatos Estambul no sería la misma

¡Gatos! ¡Gatos por todas partes! Estambul los tiene por todas partes. La gente los adora hasta tal punto que en las tiendas y cafeterías también forman parte de la clientela. A mí me encantan, pero con la alergia que les tengo ¡tenía que ir con mucho cuidado!
Aquí dos "kara kediler", o sea, dos gatos negros. Era imposible no dibujar gatos con tantos alrededor

.

297 x 210 cm²

Acuarela

P.D: ¡¡Y feliz año nuevo!!

Cats! Cats everywhere. Istanbul has them all around. People there love them so much that shops and bars have them like if they where clients. I personally love them too, but due to the allergy they cause I had to be very careful!

Today, two "kara kediler", which means two black cats. It was impossible not to draw cats having so many around!

297 x 210 cm²

Watercolors

P.S: And a happy new year!!

Si hay algo que me fascina de Estambul es que se encuentra entre dos continentes. Me encantaba tomar el ferry de un lado a otro, nunca me había disfrutado tanto el momento de moverme en transporte público.
Aquí un dibujo inspirado por esa sensación tan bonita que crea esta enorme ciudad.
210 x 297 cm²
tinta china y lápiz acuarelable

If there is something that fascinates me about Istanbul, it's the fact that it's between two continents. I loved taking the ferry from one side to the other, I never enjoyed so much using public transportation.
Here, a drawing that was inspired by this beautiful feeling Istanbul creates.
210 x 297 cm²
chineese ink and watercolour pencil

Otra de mis obras nacida en los estudios estambulitas, de la misma serie que la anterior serigrafía.
Se trata de un linograbado de 330x250 mm

Another of my artworks born in the studios of Istambul, from same serie of the last serigraphy piece.
This is a linoleum of 330x250 mm

.

Durante mi periodo en Estambul aproveché los estupendos estudios de grabado de la universidad. He aquí uno de mis bebés nacido en el aula de serigrafía.
Tamaño: 29,7 x 24 cm²

I took advantage of the great etching studios of the university during my period in Istanbul. Here it is, one of my babies from the sergraphy atellier.
Size: 29,7 x 24 cm²

Flyer La Panza

La panza, restaurante de buen comer, como diríamos coloquialmente. (Trucho)
Todo negocio necesita promocionarse, por lo que aquí he diseñado un flyer para ayudar a la causa. ¡Espero que les guste!

Tarjeta de visita

Y aquí el mockup de la tarjeta de visita para conservasyvinos.com. Estamos contentos, sencillez y eficacia ante todo :)
¡Que tengan una semana estupenda!

Diseño de logotipos (Imagotipo en este caso)

Buenos días! Hoy os dejo mi propuesta de logo para conservasyvinos.com (trucho), una empresa online que vende deliciosos productos gourmet. La propuesta original es la primera, las otras tres son modulaciones para según necesidades de presentación del imagotipo.
Pasen un buen día :)

¡Hola! Después de un año en Estambul y alguna que otra mudanza vuelvo al blog, esta vez establecida en Madrid. Iré subiendo fotos de los trabajos que realicé en Estambul dentro de poco.

Hoy os dejo un trabajo reciente, mi propuesta para la portada del single 'La ciudad en movimiento', una versión de la famosa canción de Aviador Dro.

¡Hasta pronto! o como dirían en Turquía: yakında görüşürüz!

Hello! After a whole year living in Istanbul and some moving out and in, I come back to the blog, this time settled in Madrid. I will be uploading pictures from the works I made during my time in Turkey soon. I bring you today a recent design I made for a CD cover. 

See you soon! or how turkish people would say: yakında görüşürüz!

Hoy os traigo una de mis creaciones surgidas en el estudio de litografía de la universidad Mimar Sinan, donde pasé una parte considerable de mi tiempo durante el Erasmus. Arriba el boceto a lápiz, tamaño A3. Abajo la litografía terminada, de tamaño 50 x 70 cm².

Espero que os guste, es uno de mis hijos predilectos. Estuvo expuesto, junto con otros tres en una exposición de grabados en la misma universidad turca durante el mes de junio de este año.

I bring you today one of my creations born in the litography studio of Mimar Sinan University. The sketch on the top, made with pencil it is A3 sized. The final piece on the bottom, sized 50 x 70 cm².
I hope you like it, it is one of my favorite children. It was exhibited with other three pieces at the etching exhibition of the uni during June 2014.